Perhaps you could also say, "We can't get carried away with this 'wanting the people we love to be safe even if that makes them miserable' stuff.